- the scalded dog fears cold water
- посл.≈ обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
the scalded dog fears cold water
Смотреть что такое "the scalded dog fears cold water" в других словарях:
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
